Đối phó với lũ lụt chỉ là một phần trong cuộc sống của người ngèo ở Mumbai

0
Ảnh The Indian Express

MUMBAI, Ấn Độ – Đối với nhiều người nghèo ở thành phố này, mỗi năm chỉ có mùa: mùa phá dỡ và mưa.

Mỗi mùa đông, khi Mumbai khô ráo, cảnh sát đi kèm với các đội xe và phá hủy vô số nhà ổ chuột.

Và mỗi mùa hè, khi gió mùa tới, nhiều khu vực này bị ngập lụt. Nước bẩn thỉu, tràn vào nhà mang theo những vết bẩn dầu và quét sạch đồ đạc vốn đã ít ỏi, để lại những chai nhựa, vỏ dừa, đá, gậy và giẻ rách.

Vào tối thứ Ba, một cơn bão lớn đặc biệt đã quét sạch Mumbai. Một gia đình bốn người sống trong một ngôi nhà bằng nhựa phủ vách giữa đường cầu và một dãy đường sắt, họ đã đi lên một đường cao tốc cao để qua đêm tại đó nơi họ có thể nhìn thấy ngôi nhà của họ đang bị ngập.

“Cuộc sống của tôi sẽ không còn, tốt thôi”, cô Babli Dhurve nói vào thứ Tư khi cô ngồi trên một cái đệm cũ, nhìn chằm chằm vào những người hàng xóm của cô nhặt những mảng bùn. “Nhưng còn con tôi thì sao?”

Ở đây trong thủ đô tài chính của Ấn Độ, lũ lụt là một phần của cảnh quan. Đây là một siêu đô thị với 18 triệu người nằm trên một bán đảo bao quanh bởi biển. Nhiều cống rãnh thoát nước của nó đã được xây dựng cách đây hơn 80 năm, khi Mumbai chỉ rất nhỏ so với quy mô hiện tại của nó. Năm 2005, trong cùng khu vực này, hơn 1.000 người đã chết trong mùa mưa.

Các cơn mưa vào thứ ba rất tồi tệ, ước tính trút 25cm nước trong 12 giờ, nhưng không thể so sánh với năm 2005. Các nhà chức trách cho biết ít nhất năm người đã chết, trong đó có một bác sĩ đi bộ về nhà đã bị hút xuống một cửa cống mở. Đến thứ tư, thành phố đã trở lại bình thường. Giao thông trở lại trên những đại lộ bùn lầy và nhân viên vệ sinh môi trường đang dọn dẹp cây cối. Trong thành phố vẫn còn mùi, có thể là từ một dòng thủy triều hỗn hợp với nước mưa và ngập toàn bộ các con phố.

Như thường lệ khi xảy ra thảm hoạ, người ta dường như gần gũi hơn với nhau. Một cơn mưa nhẹ rơi xuống, hai người đàn ông phóng qua cây cầu trên một chiếc xe máy nhỏ, hành khách mặc áo mưa bằng ny lông màu vàng và người lái xe mặc quần màu vàng, rõ ràng từ một bộ họ đã chia thành hai chiếc.

Trong vùng lân cận của gia đình Dhurve, nhiều phụ nữ ra khỏi nhà để làm sạch, mặc áo choàng cam, hồng và sapphire xanh, màu sắc tươi sáng gần như là một sự đối nghịch tàn nhẫn với môi trường xung quanh. Nhà của họ làm từ nhựa phế thải, xây dựng trên một vỉa hè dơ bẩn.

“Chúng tôi thậm chí không giám mơ về nơi mà chúng tôi có thể đi”, ông Suraj Dhurve, người cha nói.

Ông Dhurve là một người làm nghề rửa bát, cũng như nhiều người hàng xóm của ông ta. Đa số làm việc rửa bát, mặc dù người dân ở đây nói một chút khác nhau, họ nói rằng họ làm việc trong lĩnh vực kinh doanh ăn uống.

Ở đây họ có thể thấy một tuyến xe lửa mới chạy trên đường, những chiếc xe ô tô kỳ lạ. Nhưng đối với nhóm khoảng 50 gia đình này, sự sang trọng và cơ hội làm giầu ở Mumbai có vẻ ngoài tầm với.

Hầu hết người lớn đều không biết chữ. Gia đình sáu người sống với 10 đô la một tuần. Nhà của họ bị coi là bất hợp pháp, và khi thời tiết đẹp, cảnh sát và đội tháo dỡ sẽ xuất hiện.

Không ai ở đây nói về về lũ lụt ở Houston bên kia nửa thế giới, hoặc thậm chí có vẻ như họ còn không biết về điều đó. Nhưng sự so sánh này đã không thoát khỏi tầng lớp trí thức Ấn Độ, kể cả những người trong ngành kinh doanh tin tức.

“Houston của Ấn Độ” là tựa đề trên trang nhất của một bài báo uy tín của Ấn Độ kể về sự thống khổ của người dân. Một bài báo khác đã chụp ảnh từng cơn lũ ở mỗi nơi.

Sau khi các cơ quan thông báo rằng lệnh giới nghiêm đã được áp đặt tại Houston để ngăn chặn cướp bóc, nhiều người Ấn Độ đã đăng những tin nhắn Twitter đầy tự hào rằng không có gì xảy ra ở Mumbai, ngay cả ở những khu vực nghèo nhất.

“Ở Mumbai,” ông Anand Mahindra, một nhà điều hành nổi tiếng, đã viết: “Một người bạn bị mắc kẹt trong một chiếc xe đến sân bay trong 5 giờ nói với tôi rằng những người sống ở khu ổ chuột đã ra để phục vụ những người bị mắc kẹt trà và bánh quy.”

Không ai phục vụ trà hoặc bánh quy trong khu phố của người Dhurve. Trong các tiếng chổi quét trên trên vỉa hè và tiếng mọi người vắt lấy quần áo ướt, người ta chỉ nghe thấy rất ít tiếng phàn nàn.

BÌNH LUẬN

Please enter your comment!
Please enter your name here